Sunday, September 23, 2007

Per tutti i giocatori / For all the players



Tutti i giocatori sono invitati a procedere come segue:
- Aprire la Notecard relativa al proprio contratto con l'SNN FC;
- Selezionare tutto il contenuto e copiarlo(ctrl-c);
- Chiudere la Notecard del contratto;
- Creare una nuova Notecard e assegnarle il nome "Contratto Nomegiocatore - Copia personale" (dove Nomegiocatore è il proprio nome, es. Gioacchino Rossini);
- Aprire la nuova Notecard e incollare (ctrl-v) il contenuto del contratto precedente;
- Salvare e chiudere la Notecard;- Cliccare col destro sulla Notecard nell'inventario, scegliere Properties;
- Deselezionare la casella Modify, ed accertarsi che le caselle COpy e Resell siano invece selezionate;
- Inviare la Notecard al Presidente Swann Stenvaag, anche se offline.

Una volta ricevuta la Notecard, se saranno stati seguiti correttamente i passi suddetti, il Presidente provvederà ad inviare la Copia Club del contratto.Ogni giocatore dovrà conservare entrambe le copie (Copia Club e Copia personale) più la vecchia copia.
Tutti i giocatori che procederanno correttamente riceveranno insieme alla Copia Club un bonus una tantum di L$ 100.
Nel ringraziare tutti in anticipo per la collaborazione, ricordo che anche nel caso che un calciatore non procedesse a quanto descritto sopra, il contratto attualmente in vigore rimane comunque valido.






All players are kindly requested to proceed as follows:
- Open the Notercard containing the contract with SNN FC;
- Select all the content and copy it (ctrl-c);
- Close the Notecard containing th contract;
- Create a new Notecard and name it ""Contratto Playername - Copia personale" (where Playername is your name, i.e. John Williams);
- Open the new Notecard and paste (ctrl-v) the content of the previous contract;
- Save and close the Notecard;
- Right-click on the Notecard into the inventory, choose Properties;
- Uncheck Modify, be sure Copy and Resell are checked instead;
- Send the Notecard to the President Swann Stenvaag, even if he's offline.

Once received the Notecard, if everything has been done fine, the Presidente will send the Club Copy of the contract to the player.
Every player will have to keep both copies (Personal Copy and Club Copy) plus the old copy of the contract.
All the players who will do everything correctly will receive a L$ 100 bonus together with the Club Copy.
Thanks to everybody in advance for the collaboration, i just underline also that even if a players doesn't do those steps, the existing contract will remain in force.